Capcom称,Capcom 公司正在增加游戏本地化来扩展到更多增长中的市场。Capcom Capcom公司希望到2013年,该公司的游戏能被翻译成13到15种语言版本,游戏语音将扩展至5到7种语言,并计划在明年新招100名开发人员。公司将专注于包括智能机和平板设备在内的多元化平台游戏的开发。


GameLook报道/在一次内部采访中,Capcom主管兼消费者游戏业务部执行企业官Katsuhiko Ichii解释说,公司正在增加游戏本地化来扩展到更多增长中的市场。Capcom公司希望到2013年,该公司的游戏能被翻译成13到15种语言版本。

“我们看到,新兴经济国家和地区的市场扩展潜力非常大,比如俄罗斯,东欧,南非,印度以及中东等。如果把这些市场联合起来,它们的规模将和主要的发达国家市场一样大”Ishii说。

“不过,为了成功进入这些地区,游戏的本地化势在必行。目前我们的游戏语音版只有英文的,但我们准备明年扩展到5至7种语言,游戏内文本翻译成13到15种语言。这将对我们的游戏本地化起到非常大的推动”。

Capcom还在招聘新的年轻开发人员来提高平台效率,包括智能机和平板等。

“我们计划在明年新招100名开发人员,继续加强我们的开发团队”,Ishii说。

“Capcom致力于为多样化平台开发游戏,比如智能机和平板设备。这也是我们大幅扩大员工规模的原因。这样我们可以为公司培养大量有创意的员工,为Capcom公司的未来发展做准备”。

如若转载,请注明出处:http://www.gamelook.com.cn/2012/12/103811

capcomKatsuhiko Ichii
相关推荐[街霸4]将在LG高清智能机限时独占发行Capcom[蓝精灵村]15分钟限购5件道具卡普空2017三个季度累计营收27.4亿元Capcom 2014财年净利润下调51.5%卡普空14年Q2收9575万美元 同比减45%Capcom在日本推卡牌RPG手游[街头霸王]观点:为何日本开发者的游戏众筹困难?社交版[怪物猎人]GREE第四:获得巨大成功Capcom对战网游《IXION SAGA》公开Capcom新作Snoopy sStreetFair将推出